Hacker polacco Chujwamwdupe, Microsoft e significati poco consoni

Gira la notizia da pochi giorni che la Microsoft non avrebbe citato lo scopritore di una falla di Works, perché il suo nick, tale “Chujwamwdupe” avrebbe un significato volgare che si riferisce alla sfera sessuale.

Su alcuni argomenti sono curioso come una scimmia e sono andato subito a cercare il significato, ma non l’ho trovato da nessuna parte, solo che si riferiva “explicitly to a form of sexual intercourse”. Allora ho chiesto ad un mio amico (grazie Dario!) che, tramite conoscenze polacche, mi ha tradotto l’arcano.

Il significato in effetti è un’espressione cruda, che significa, in termini più consoni “sesso anale”, oppure detto all’originale “cazzo in culo” (selezionare per vedere)

Chi se ne frega? Nessuno, solo che mi sono levato questa curiosità e volevo condividerla insieme a qualcun altro che magari se la è posta come me :P

[via webnews]

Ti potrebbe interessare...

• Vedere le intestazioni originali di una email in Microsoft Outlook 2002/2003
• Safarp: quando disinstallare è più semplice senza Microsoft
• Frets on Fire in italiano
• Parole (\w+) con lettere accentate nelle regular expression Javascript
• La magia del Alt Gr in GNU/Linux